welcome_newsletter_onitsway=
confirmation_success=Sie haben Ihre Registrierung erfolgreich abgeschlossen.
username_pwd_intro=Bitte benutzen Sie folgenden Anmeldedaten für unsere Webseite:
Benutzername: =	Benutzername: 
Kennwort: =Kennwort (initial): 
mail_pwd_body=Sie haben Ihre Registrierung erfolgreich abgeschlossen.

Bitte benutzen Sie folgende Anmeldedaten für unsere Webseite:
login_panel_desc=Zum Anmelden nutzen Sie am besten folgenden Link: 
mail_pwd_subject=Ihre Anmeldedaten
access_sent_via_mail=Beachten Sie, dass Ihnen obige Anmeldedaten nochmals per separater E-Mail zugestellt werden.
email_problem=Leider konnten Ihnen die Zugangsdaten nicht per E-Mail zugestellt werden. Bitte bewahren Sie das Kennwort gut auf.
activation_problem=Leider konnte Ihr Zugang nicht freigeschaltet werden. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
confirmation_problem=Ihre Registrierung konnte leider nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
do_not_change_language_here=Wenn Sie die Registrierung erfolgreich abgeschlossen haben, können Sie sich anmelden.
newsletter_paused=
newsletter_pausing_problem=
newsletter_resumed=
newsletter_resuming_problem=
newsletter_removed=
account_deleted=Ihr Benutzerkonto wurde gelöscht.
account_disabled=Ihr Benutzerkonto wurde vorübergehend deaktiviert.
user_removal_problem=Ihr Benutzerkonto konnte nicht entfernt werden. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Sender e-mail:=E-Mail-Absender: 
Handler Article:=Handler-Artikel: 
Update=Update
Join:=Beitreten: 
default group=Standardgruppe
selected group(s)=Ausgewählte Gruppe(n)
group(s) as selected by user=Vom User gewählte Gruppe(n)
Multiple group selection allowed=Mehrfachauswahl erlaubt
Select group(s):=Gewählte Gruppe(n)
Frontend Users:=Frontend-User:
Activate Link=Bestätigungslink
Confirmation means:=Bestätigung heißt:
Activate=Aktivierung
No changes=Keine Änderung
Cancellation means:=Abmeldung heißt:
Delete=Löschen
Disable=Abschalten



